Gladly learn, gladly teach

Welcome. In the Spring of 1974, when I was a struggling teacher in a North London comprehensive school, a boy "bunked off" my lesson. I found that he couldn't read at all, and that no-one was doing anything about it. The rest of this site follows from that. The techniques and ideas are free for anyone to use, and I'm happy to help anyone who gets in touch, with no charge. Some parents who would otherwise be happy to pay contribute to A Book of My Own, a small charity that provides books for children in care, and for those who otherwise would not have their own books. I am a Fellow of the Chartered College of Teachers.

  • https://johnbaldgladlylearngladlyteach.blog/wp-admin/post.php?post=160&action=edit

    That sounds really frustrating, especially when you’re just getting started. Let me help you sort this out. It looks like you have two sites on your account — **johnbaldgladlylearngladlyteach.blog** and **johnbald50-azgrj.wordpress.com**. Which site are you working on?

    I didn’t know I had two sites! Gladly learn is the one. Don’t know why Embedpress sold it to me then – are they part of WordPress?

    Also, a quick note on EmbedPress — that’s a plugin, and based on your current plan, plugin installation isn’t available on your site. That might be why it’s not working as expected. Could you tell me what you’re actually trying to embed or display? There’s a good chance WordPress.com has a built-in way to do it without a plugin.

    No worries! So we’re working on **johnbaldgladlylearngladlyteach.blog**. Let’s tackle the media upload issue first — what kind of file are you trying to upload (image, video, PDF, etc.)? That’ll help me figure out what’s causing the loop.

    PowerPoint files (.ppt/.pptx) aren’t supported for upload on your current plan, which is likely why you’re hitting that loop. The easiest workaround is to upload your presentation to Google Slides and then paste the sharing link directly into your post — WordPress.com will embed it automatically. Want me to walk you through that?

    Since plugins aren’t available on your current plan, EmbedPress won’t work on your site unfortunately. The simplest alternative would be to upload your PowerPoint to **SlideShare** (it’s free) and then paste the SlideShare link directly into your post — WordPress.com will embed it automatically. Would you like help with that approach?

    No problem. Help is on the way!

    We’re connecting you with our support team. A Happiness Engineer will join the chat as soon as they’re available.

    They can see your chat with our AI assistant but please share any extra details while you wait so we can assist you better.

    We’re connecting you with our support team. A Happiness Engineer will join the chat as soon as they’re available.

    They can see your chat with our AI assistant but please share any extra details while you wait so we can assist you better.

    Hello! I understand you’re having trouble embedding a PowerPoint file on your site and are confused about why EmbedPress isn’t working despite having a paid plan. Please give me a moment to look into your plan details and help find the best way to add your presentation.
     

    Ah, I see the issue. The site is plugin-enabled, which means, it needs this plugin https://wordpress.com/plugins/wp-add-mime-types and the ppt and pptx extensions added to the list in order to render. Would you like to give this a shot together?

    Super! Ok, first, could you install the plugin from the link I shared above? I’m happy to add those extensions for you

    The link should’ve redirected you to the site where you could install it. Instead, could you navigate to Plugins > Add plugins and search for WP Add Mime Types?

    Thank you! I’ll be here once you’re done. Let me know how this goes. No rush at all!

    Awesome! Looking

    Please give me a few minutes

    Could you try to embed the file now on a page or post and see if this works ok please?

    Howdy johnbald50 👋

    I’m your personal AI assistant. I can help with any questions about your site or account.

    I seem to be unable to do anything other than simply typing. When I try to upload media I end up in a loop. I’m using embedpress, and can’t get what I do there onto the site. Total confusion since I started here.

    That sounds really frustrating, especially when you’re just getting started. Let me help you sort this out.

    It looks like you have two sites on your account — johnbaldgladlylearngladlyteach.blog and johnbald50-azgrj.wordpress.com. Which site are you working on?

    Also, a quick note on EmbedPress — that’s a plugin, and based on your current plan, plugin installation isn’t available on your site. That might be why it’s not working as expected. Could you tell me what you’re actually trying to embed or display? There’s a good chance WordPress.com has a built-in way to do it without a plugin.

    MoreSources

    gladly learngladly teach.bolog. Dod not know the other one!

    No worries! So we’re working on johnbaldgladlylearngladlyteach.blog.

    Let’s tackle the media upload issue first — what kind of file are you trying to upload (image, video, PDF, etc.)? That’ll help me figure out what’s causing the loop.

    MoreSources

    PPT

    PowerPoint files (.ppt/.pptx) aren’t supported for upload on your current plan, which is likely why you’re hitting that loop.

    The easiest workaround is to upload your presentation to Google Slides and then paste the sharing link directly into your post — WordPress.com will embed it automatically. Want me to walk you through that?

    MoreSources

    I don’t have google slides. I uploaded it successfully to Embedpress. How do I get it from Embedpress to a post plse

    Since plugins aren’t available on your current plan, EmbedPress won’t work on your site unfortunately.

    The simplest alternative would be to upload your PowerPoint to SlideShare (it’s free) and then paste the SlideShare link directly into your post — WordPress.com will embed it automatically. Would you like help with that approach?

    MoreSources

    I have a paid plan – or is there no record of that

    No problem. Help is on the way!

    We’re connecting you with our support team. A Happiness Engineer will join the chat as soon as they’re available.

    They can see your chat with our AI assistant but please share any extra details while you wait so we can assist you better.

    Chat with support team started

    I’m finding WordPress extremely difficult to understand beyond simple typing or pasting text. Is there some kind of guide plse?

    Happiness Engineer

    Hello! I understand you’re having trouble embedding a PowerPoint file on your site and are confused about why EmbedPress isn’t working despite having a paid plan. Please give me a moment to look into your plan details and help find the best way to add your presentation.
     

    Ah, I see the issue. The site is plugin-enabled, which means, it needs this plugin https://wordpress.com/plugins/wp-add-mime-types and the ppt and pptx extensions added to the list in order to render. Would you like to give this a shot together?

    Yes please

    Happiness Engineer

    Super! Ok, first, could you install the plugin from the link I shared above? I’m happy to add those extensions for you

    It seems to have downloaded a file, rather than installed the plug in. How do I proceed plse?

    Happiness Engineer

    The link should’ve redirected you to the site where you could install it. Instead, could you navigate to Plugins > Add plugins and search for WP Add Mime Types?

    I’ve got back to the file and caption I want to post. Here is the link https://johnbaldgladlylearngladlyteach.blog/wp-admin/post.php?post=160&action=edit I’ll now do as you suggest.

    Happiness Engineer

    Thank you! I’ll be here once you’re done. Let me know how this goes. No rush at all!

    I’ve added wp add mime types

    Happiness Engineer

    Awesome! Looking

    Not sure what to do next though…

    Happiness Engineer

    Please give me a few minutes

    These are the slides from a talk at the Wellington Festival of Education 2015. They show the development of English spelling since the Norman Conquest, and how to teach it using Slimmed Down Spelling, first published Times Educational Supplement 2002.

  • The foundation lesson aims to give the learner a clear idea of how the alphabet operates in English, and to begin to use it. It uses clear and understandable language, and explains variations or difficulties as they arise, so that each element is fully understood from the outset. This ensures that everything we say builds, consolidates or extends networks in the brain, and helps the person to adjust their thinking as they move from spoken to written language.

    The content of the lesson depends on the learner’s age and maturity, what they already know, and their own view of their difficulties. We should study reports and assessments, including formal statements and Education and Healthcare Plans (EHCPs), notes from teachers and discussions with parents.

    In all cases:

    • We need detailed understanding of English spelling, its variations and the reasons for them. This enables us to give clear explanations, answer questions accurately, and  quickly identify similar words to build new neural networks. David Crystal’s Spell It Out gives a detailed account, and a Chapter xxx has a working summary.
    • We explain that English spelling is built from elements of several other languages, beginning with ancient Britons, and continuing with Saxons (German) and Vikings, before the massive influx of French words following the Norman Conquest of 1066. Some combinations of letters, such as the le in table, are based on the sounds of these languages rather than those of English, and have English pronunciation put on top of them.
    • An account of how these factors work in practice is in Ch xxx  How the alphabet really works.
    • Two maxims. My driving instructor used to say that “We believe everything the mirror tells us, but we don’t believe the mirror tells us everything.”  A modification, taking account of the variations described above, is

    We use everything the letters tell us, but we don’t believe the letters tell us everything. Some things we have to know.

    The second, jokey one:

    The language is a thousand years old. If we were a thousand years old, we have a few wrinkles.

    We explain wrinkles as they arise, and do not leave anything unexplained.

    • We choose our words carefully, and avoid saying anything that we might later have to contradict. This ensures that the learner can trust and rely on what we say, knowing that, if they use it, it will work.  
    • The lesson ends with a clear and identifiable improvement in some aspect of the person’s knowledge, skills and understanding, so that they feel they have achieved something, and want to return. I always ask if they feel they have learned something, and  if they would like some more. I pay close attention to the answers.
    • At some point in each lesson, we check to see if there is any evidence that the person may be sensitive to light, and particularly to fluorescent light. This is a hidden element in many reading difficulties, and a simple check, for example by changing the colour of a page in a word processor, will often tell us if the issue needs further investigation.

    Examples

    Sue Palmer’s account of a lesson with her daughter (TES, March 6 1996) provides a parent’s viewpoint.

     A couple of months ago my nine-year-old daughter couldn’t read. Now she can. As a one-time teacher of dyslexic children and thus well aware of the extent of her difficulties, the improvement seems to me little short of miraculous. It came about as a result of two hours’ consultation with a reading specialist and a couple of months practising his system for 20 minutes a day.

    In six years teaching children with reading difficulties myself, I met only two other cases as bad as my daughter Beth. Although her school is marvellous and she’s bright, creative and happy in other respects, her progress in the 3Rs has been painfully slow. It’s not for want of trying: she’s had plenty of practice reading all sorts of books (structured schemes and “real” picture books): we’ve read to her at home until we were hoarse; she’s had endless specialist “dyslexia lessons” with every sort of mod con, and she works like a little Trojan, trying her heart out.

    We’ve tried psychologists, orthoptists, ear, nose and throat specialists, Irlen Institute consultants (yes, we have the coloured glasses), even an educational kinaesiologist (an alternative therapy for the balance of the brain – when your child can’t read you try everything). But still, at nine-and-a-half, her reading age was three years behind and she could do no more than pick her way through simple texts, needing help on almost every unknown word.

    Thus we ended up one Tuesday morning in the office of John Bald, a former special needs adviser now working as a private consultant in Cambridge. A session with a reading consultant is an interesting experience for one who, in an earlier life, used to do this sort of thing herself. John started with tests of vocabulary and reading and got the results I’d expect from a child like Beth – slightly higher than average vocabulary (10 years 2 months) and severely retarded reading development (6 years 7 months).

    Then he launched into his teaching programme, and I sat back in admiration. In the course of an hour he explained the writing system of the English language (drawing on linguistic analysis, psychological research and the history of language) and the underlying reasons for Beth’s difficulties with literacy, all in terms comprehensible to a bright nine-year-old. Not that Beth was the main target for this information – it was, of course, intended to bounce off her towards the doting parent, who would later be working with her at home.

    Anyway, Beth was too busy carrying out the tasks with which John illustrated his explanation. These too were designed to show a parent how to carry on the teaching at home – simple techniques of repetition and reinforcement which both taught the language knowledge she needed and ensured plenty of immediate success to keep up motivation. One thing he emphasised was the importance of noticing how the same spelling patterns crop up in lots of different words – whenever there was a word Beth had to learn, he always found at least one other that followed the same rule: catastrophe and apostrophe; head, bread and instead; danger, stranger and manger.

    It was the sort of knowledge about language and how children learn it which would be helpful to every parent (and teacher) who works with a dyslexic child. In my case, however, as an old hand in the field, most of the content was pretty familiar. For instance, I was already well aware of the importance of analogy in learning to read – those repeated spelling patterns John was so keen to point out – but also of the difficulties in helping older, struggling readers to recognise and use analogy without boring them to death.

    It’s one of the great problems of special needs teaching: how do you ensure children with appalling short term memory meet similar words in their reading frequently enough to develop analogising skills? Specially-written reading books using lots of similarly structured words draw readers’ attention to the similarities, but they can be mind-blowingly boring to read. Interesting books that children choose for themselves tend to be written in interesting language, which by its nature does not consist of the interminable repetition of spelling patterns. I was pondering this particular dilemma when John announced they would now do some reading practice.

    Any text would do, he said. Hmmm, I thought sceptically. We had forgotten to bring Beth’s current reading book, so he used the test passage she had tried earlier. He started with a short homily to Beth. “Your memory isn’t working very well at the moment. But you’re going to have to find a way round that. No one can sort it out except you – so: when you come to a word you don’t know, learn it. Stop and learn it.”

    Beth managed two words before she met one she didn’t know. It was “final”. John helped her, painstakingly, to work it out and discuss the meaning. Then, on his principle of “Never learn one word when you can learn more than one”, he also explained the meaning of the word “spinal” and wrote down the two for her to see. She read them a couple of times till she felt confident of remembering them, then went back to the book and started the sentence from the beginning. We continued like this for ten minutes, by the end of which Beth had managed two sentences. It didn’t look very productive to me.

    However, John then produced an empty grid into which he wrote the groups of similarly-spelled words which had emerged from the reading session – this time mixing them all up. He started Beth reading across the grid. If she got a word right immediately, she was congratulated. If she didn’t, he encouraged her to break it down and use her memory to identify the spelling rule. If necessary, he referred immediately to one of the analogous words elsewhere in the grid. I began to understand.

    I’d seen grids like this used before as part of a system called Precision Teaching, rife among educational psychologists in the early eighties, which had then struck me as rather deadly. But in PT, words were fed into the grid ad hoc, with no particular method.

    John Bald’s leap was the use of home-made collections of analogous words, so that if Beth forgot a rule in one of them she had instant access to a selection of others, one of which she would usually remember. The grid provided an artificial means by which a child with poor short-term memory could learn to use analogy in the same way as a “normal” reader.

    Like all the best ideas in teaching it’s breathtakingly simple and you can’t imagine why people haven’t been doing it for decades. Who needs a boring structured course introducing spelling patterns in rigid succession when you can just identify the patterns a child needs as she goes along and provide a quick way for her to meet them over and over until they are committed to memory?

    When we got home, Beth and I started using John’s method in short daily lessons. It’s extremely difficult to teach your own child (perhaps especially so if you happen to be qualified in the field), but we’ve found this system pretty painless. Beth chooses the books herself. The first one was not particularly easy, and we filled five grids before she really took off – but then, suddenly, she began to read more fluently and we were using the grid less and less. Now she’s chosen a book with much simpler vocabulary, and is reading it almost faultlessly, which is doing wonders for her confidence. And whenever a word does stump her, we have a simple way of tackling it and providing frequent reinforcement of its most significant pattern.

    Of course – again like all the best ideas in teaching – the system relies heavily on the skills and knowledge of the teacher and I don’t know how easy the average parent would find it to apply. John’s one-hour crash course in linguistics and psychology – tour de force though it is – is no substitute for a full-length programme on phonics, the English spelling system and individual teaching strategies.

    Still, until he can be bottled (or better still, videoed) and made available in shorter bursts and greater depth, it’s a darn sight better than nothing. And as someone who has tried just about everything on the Anxious Parent’s List of Dyslexia Treatments, I would recommend a two-hour consultation with John Bald more than anything else currently on offer.

    Sue Palmer is General Editor of the Longman Book Project.

    Boy, 12, 2025-26.  “Peter”,  assessed as dyslexic, was attempting to read every word by combining the sounds indicated by individual letters. So, could not read the, but could recognise some longer words. He could not  read any text. At the time of this lesson, he had been accepted by a special school for dyslexic pupils, but had not  yet started. No knowledge of multiplication tables, but no additional learning difficulties. Diagnosed with Juvenile Idiosyncratic Arthritis, requiring regular visits to hospital. Eager to learn, with ambition to become a marine biologist. Peter and his sister, below, had been home-schooled for a time, including the Covid epidemic. When Peter had attended school, he had suffered serious bullying.

    As the was the the first problem, I began by explaining  the invasion of  1066, which led to a massive introduction of French words, which causes problems, as their spelling reflects the sounds of French rather than English. Taking table as an example, I demonstrated how the French pronunciation reflects the l before the e, the English does not. Peter understood.

    I then explained William’s hostility to everything Anglo-Saxon. His scribes used the Roman alphabet, and used the combination th to replace the old English letter thorn (þ), which represented the sound at the beginning of the. This unlocked other words with th, beginning with this, that and then, which he quickly learned. This example of letters working in combination, rather than individually, was the first step in helping Peter to adjust his thinking to use the way the English alphabet operated, and unlocked all other words using th.  

    The next step was to use this to demonstrate that English spelling is not always perfectly logical, and that people who think logically themselves often have difficulty adapting to this. The language was a human construct, over a thousand years old, and if we were a thousand years old, we’d have some wrinkles. To read and write in English, we needed to combine the straightforward elements, that were easily understood, with variations that had grown up over time, sometimes for good reasons, sometimes just out of convenience. I used the maxim above,from my driving instructor, We use what the letters tell us, but we don’t believe the letters tell us everything, and explained that we have just 26 letters, and a language that contains something between 500,000 and a million words. The letters can’t convey this vast amount of information on their own – we have to know more than they can tell us individually, and to see how they operate in groups.

    Peter’s grandmother had bought him Beasts from the Deep, a colourfully illustrated book on deep sea marine life, produced in conjunction with the University of Cambridge. Peter was deeply interested in this, and, once the vocabulary and spelling had been discussed and explained, found he could read and remember long and difficult words – e.g. invertebrate, bioluminescent – that could not be read by phonics alone, as these would not indicate where to put the stress on the word, or what sound was indicated by vowel (voice) letters. To deepen his understanding, we would complement the illustrations in the book with clips from YouTube, showing the creatures in movement. The book’s organisation showed the changes in light and life possibilities with increasing depth, beginning with the sunlight zone, and ending with the Hadal (from Hades, hell) and abyssal zones from the extreme depths of the ocean. Peter was interested in these and also in the BBC 2 film of the coelacanth, which showed the location and movement of its fins, and led us to speculate as to their purpose – e.g. in maintaining balance – in ways that had not been possible from examination of dead specimens.

    Peter’s spoken vocabulary provided a further vehicle for developing reading and language. When he said he wanted to be a marine biologist, I wrote these words down, building further words on bio and -ist. It seemed paradoxical that these long words, possibly because of the greater amount of information conveyed by the letters, were easier to read than short words with any kind of departure from the most frequent links between letters and sounds. What, for example, took several attempts before my rather pathetic drawing of a top hat, with the phrase What a hat did the trick.

    Next steps

    Our lessons came to resemble music lessons, in which a new piece is often not expected to be played perfectly at sight first time, but is studied and its particular requirements practised. As Peter found it more difficult to read a short words, particularly irregular words, the longer ones that had been fully explained, we moved to David Walliams’ Gangsta Granny, which we approached slowly, paying attention to phrasing and intonation, again as we would in music. Peter’s reading fluency, phrasing, and attention to detail grew, and with it his confidence. His parents were delighted, and he had moved well beyond the initial stages of reading after a year. During this time, he had begun to attend his private school, at a cost to his local authority of approximately £50,000 per year, though his attendance was severely limited by frequent hospital visits, each of which usually cost at least one day of school time. The school was not addressing the issue of teaching reading, and did not respond to correspondence.

    Peter’s sister, Sheila9, unable to read any text because of frequent errors, but could read words with the most frequent links between sounds and letters. Thought by school possibly to be dyslexic, though not yet assessed.  

     We started with a comic text in which all of the text was in block capitals. After discussing Sheila’s interests, we moved to Grita and the Giants, based on the work of Grita Thornburg. We took one page at a time, explaining each variation in spelling as it arose, adding examples of words with the same combinations of letters and sounds, then returning to the text, so that each page was read accurately and fluently before we moved to the next. We also discussed any new vocabulary. This gave Sheila the satisfaction of reading accurately text that was a little beyond the initial stages of phonics, phrasing her reading well, and knowing that she could read and understand longer words. As in Reading Recovery, we began each lesson by re-reading the work we had completed previously, consolidating neural networks by sending a pulse of electricity along them, a process which I explained to Sheila. Slow progress in the first few lessons gradually speeded up, and we finished the book in a little under three weeks.

    Sheila’s progress encouraged me to move to Roald Dahl’s Danny the Champion of the world, using the same approach. This book contains further examples of intermediate phonic patterns, including more variations, each of which I explained and exemplified as they arose. After three weeks, Sheila was able to read increasingly long sections of the book, with improved phrasing and accuracy, and was taking increasing satisfaction in her lessons, which she said were helping her. Note: this account is complete at the time of writing, and will be updated.

    Spelling. High-attaining girl 15, assessed as dyslexic by private school, 2015-16.

    “Angela” had the highest grades in all of her school subjects except English and English literature, where she was hovering around the lowest pass  mark because her writing was inhibited by lack of confidence in spelling. When she was not sure of how to spell a word, she would hesitate, frequently mis-spell it, and be unable to compose text of any sort clearly. Following her assessment, her school had started her on the most basic phonics course, with a three-letter words. This did not address the underlying problem, and she found it insulting. She was referred to me by a retired head teacher, and we began with a lesson by telephone, with a parent listening in.

    I explained that very intelligent people, who thought logically, were often thrown by English spelling, as the patterns of letters often represented the sounds of other languages, most ofte French, but at times also German and Norse. This made unfamiliar words impossible to spell if we approached them through strict logic. English spelling was an example of fuzzy logic, in which each item contained part, but not the whole, of the underlying system. The problem was complicated by the fact that we had just 26 letters with which to write well over half a million words.

    I explained the analysis set out in Slimmed Down Spelling – that, if we heard a sound in a word when we pronounced it carefully, we needed at least one letter for it, but sometimes letters worked in groups – station, for example, had one letter  for each of the first three sounds, then the group tion, and that sometimes a word had an extra letter, for example to distinguish hopping from hoping. We only used a group of letters or an extra letter when we had learned the word needed it, and wherever possible we found at least one other word with the same sound and spelling pattern. This, I explained, would start a new network in the brain, in which each item reinforced all of the others. Finally, I explained how spelling had changed over time, both from a series of invasions beginning over a thousand years ago, and from changes in pronunciation, including shortcuts in everyday speech. This led to some spellings being some way removed from normal pronunciation, and we discussed patterns in this, including  le at the ends of words such as table, stable,(from French), and words beginning wa – was, want warm, water (from German). Once again, we only used one of these spellings when we had learned the word needed it, and always found at least one other word with the same sound and spelling. Only a tiny number of words in English have no comparable word, so this worked well.

    Finally, a small number of words – for example, go, no, so and do, to and who – the letters carrying the sound of our voice (vowels) gave no indication as to which sound they indicated, and learned these as groups rather than individual words, again forming a new neural network, which we would reinforce by practising writing and saying them without copying. Under no circumstances would we ever copy a word, but would study it, write it without looking, and check it. The lesson lasted a little under half an hour.

    A second session the next week was even shorter. Angela asked a couple of questions for clarification, one of which concerned the letter group ough, and decided everything was clear. Without any further teaching, she achieved the highest grades possible in English language and English literature, and with this a complete set of top grades at GCSE, which ensured her entry to medical school without taking the normal entrance test. She won prizes at medical school.

    A little later, Angela’s mother wrote to me this note

    My daughter has always had trouble with her English and particular her spelling. We were put in touch with John Bald by a mutual friend and he coached my daughter in spelling remotely. His teaching methods and techniques were amazing and we could not believe the improvement in such a short period of time. My daughter achieved an A* in her English Language and English Literature which was quite an unbelievable achievement. 

    This case, endorsed by the referring head teacher, was used in evidence for my Fellowship of the Chartered College of Teaching.

    Sensitivity to Light: Three Cases Identified in the Foundation Lesson.

    Girl, 16, Essex Comprehensive school, teacher observing. Read a short passage from a non-fiction book of her choice, accurately, but painfully slowly. When I suggested that she was particularly careful in her reading, she replied that she had to read everything twice, because the first time the letters were not clear. When I placed a blue overlay from the Institute of Optometry screening kit over the page, she immediately began to read faster than she could articulate the words. The pupil was provided with blue tinted lenses by an optometrist, and her grades grades in English and English literature rose to A, the highest available at the time. She chose to take A-level English, but became unwilling to use the glasses for cosmetic reasons.

    Boy, 7, very unwilling even to look at a book in class. Found it much more comfortable to look at text with an overlay, and Institute of Optometry screening test showed a variety of colours producing some benefit. Referred by the charity A Book of My Own to a local optometrist, who referred him to Addenbrooke’s Hospital for further investigation. He was found to have hydrocephalus, which was treated. The condition would not have been discovered had it not been for this screening.

    Adult examples. University lecturer, 50s. Found it uncomfortable to work in the library, lit by fluorescent lighting, headaches accepted as normal. Relief found with overlay. Primary school teacher, 50s, unable to read the class because of extreme discomfort. Also found relief found with overlay. Local Authority Science Inspector, 50s, enthusiastic response to blue overlay, relieving discomfort – “That’s my colour.” Teaching assistant, 20s, CPD session. Said she had been unable to complete any examination because of extreme discomfort, distress and headache under the fluorescent lights of the examination room, and hence left school with no qualifications. Had been engaged to help pupils with visual impairment on the ground that she had experienced a s

    imilar problem. Immediate and remarkable relief from an orange overlay, describing course presenter as “an angel.” Overlay supplied immediately.

    Note. Sensitivity to light in these cases is not in itself presented as a solution to a reading difficulty, but as a factor inhibiting teaching and learning.

  • A series of articles on the importation of Randomised Controlled Trials in Education. This is being transfered form original postings on Typepad, which has closed. References to original papers are at the end of individual articles below, pending re-organisation.

    Randomised controlled trials and research methodology

    The study by Torgerson and Brooks discussed  attempts to tackle one of the problems of using drugs trial research methods in education. Every patient, on whatever branch of a trial receives exactly the same drug. In normal circumstances, every pupil will not receive exactly the same teaching. By setting out the content in advance, and using only technology, the researchers were able to ensure consistency of input. Unfortunately, this did not ensure any effective learning, as anyone who has ever taught spelling could have predicted. Different children need different levels of explanation and support. This leads me to conclude not only that the methodology of drugs trials should not be used as the sole criterion for evaluating educational research, but that the application of the method in education is, in fact, impossible.

    Torgerson and Brooks’ most recent paper, available behind the most outrageous paywall I’ve ever seen – 30 days access for £196 – shows the weakness of the methodology beyond a scintilla of doubt. The studies they analyse are so unspecified, and so varied in their techniques, that they might as well be comparing Association and Rugby football. Some of the weaknesses are noted in these quotations:

    Galuschka et al. (2014),    Some interventions (e.g. orally dividing words into syllables with supporting hand signals) would not fit standard  definitions of phonics…no details of control group instruction….samples drawn from Italy, Spain, Finland, Brazil  and unspecified “English-speaking countries.”
     

    What is a study of this type going to tell us about the role of phonics, let alone “systematic synthetic phonics”  in learning to read in English? I’ll answer the question – absolutely nothing.

    Hann et al (2010)Studies which taught phonemic awareness, phonics or both. No specific varieties of phonics mentioned, and of 11 teaching ctivities mentioned (120) only ‘decoding’ would meet standard definitions of phonics; all the rest are whole-word approaches, hence not phonics. No detail of control group instruction.

    Does not this make the study completely irrelevant to the issue of phonics? And again, no details on controls?

    I could continue, as not one of these studies provides any evidence of the effectiveness or ineffectiveness of any of the items under discussion. We might as well say that they don’t tell us anything about underwater archeology. They do not provide evidence of the effectiveness of systematic synthetic phonics (a term I use here under duress, and for the sake of consistency only) for the simple reason that they were not looking for it. They are so poorly designed that they don’t provide evidence of anything at all, particularly as they do not have the six year follow-up that was the clinching argument in the Clackmannanshire study. I’m astonished that this study can be taken seriously by anyone at all, including its authors.

    Posted at 11:10 AM in Randomised controlled trials and research methodology | Permalink | Comments (4)

    July 21, 2014

    The Empress Has No Clothes: Torgerson/Brooks’ serious misjudgement of educational research

    Professor Rhona Johnston, co-author of the Clackmannanshire research in reading, has replied to Torgerson and Brooks’ survey of the research evidence on phonics, here.  It is a telling critique, showing that Torgerson and Brooks were so obsessed with the idea of randomisation in educational research as to distort their whole view of the evidence. Torgerson and Brooks found only two studies directly comparing analytic and synthetic phonics, hardly enough for a “meta-analysis”. One was a smaller study that formed part of the Clackmannanshire research, and the other this conference paper from 1971.

    If it were not for Torgerson and Brooks’ own botched study of spelling in a comprehensive school, it would be difficult to believe that they would give this paper any credence at all. Here is what it did, cut and pasted from the original:

    Materials

    Teaching materials were seven-by-nine inch tagboard cards on which 28 words and sylables were printed, two to a card. The selection of the pairs of words for the cards difered acording to the treatments. The words and sylables used in instruction and as measures of transfer are listed in
    Tables A and B.

    Procedure

    During a typical 15-minute training period, from two to four of the 28 words and sylables were presented. Sometimes words or sylables were reviewed.  All 28 words and sylables had ben presented to al of the subjects by the end of the ten wek training period.

    Who on earth would set out to teach children twenty-eight words in ten weeks?  Who would confine reading teaching to fifteen minutes a day, or to two to four words a session? Who would confine teaching materials to one set of words on cards, with no books, stories or anything else? Only someone with no educational experience, such as Professor Torgerson, could entertain such pathetic nonsense, let alone dissect it as a potential instrument of policy.

    Professor Johnston is too polite to her opponents. As far as I’m concerned, the Empress of Randomisation has no clothes.

    Posted at 03:19 PM in Randomised controlled trials and research methodology | Permalink | Comments (0)

    April 25, 2014

    The Dyslexia Debate, Julian Elliott and Elena Grigorenko. Review

    In 2005, Professor Julian (Joe) Elliott, of Durham University, took part in a television programme that claimed that there was no way of distinguishing between “dyslexia” and other forms of reading difficulty. This was followed by a conference in London, to which I contributed a case study, and this book is the long-term follow up. 

    Professor Elliott, and his Yale colleague Professor Elena Grigorenko, have produced the widest-ranging analysis of research into the subject I’ve ever seen, with seventy pages of references to research, ranging from the battles over phonics to the latest brain scan evidence. While they give credit where it’s due, their criticisms of the limitations of the research evidence they scrutinise are consistent and convincing. Even brain research evidence, the clearest yet of a genuinely biological basis to reading difficulty, has its limitations clearly exposed – the illustrations of brain dysfunction that have resulted from scans are composites, and do not yet provide any clear evidence that can be used to help individuals. Their conclusion is that it is still impossible “to identify a dyslexic subgroup in any consistent or coherent fashion that would be acceptable to the scientific or professional community” (p.170).  The term “dyslexia” therefore has “outgrown its diagnostic and conceptual usefulness”, and should be “discontinued.”

    And yet it is “untenable”, say the authors, to deny that some reading difficulties are biological in origin. They propose instead that such difficulties be termed “reading disability”. The problem here is that most people assessed as dyslexic are not disabled – a young man who had been so assessed approached me in Oxford while I was carrying the book, and we had an interesting discussion about its contents and his experience. He was now working as a retail manager, and found it ridiculous to think that he was in some way disabled. What he and others in his position need are some adjustments to the ways in which they are taught. These adjustments are known to some (not all) teachers,  and are based on a strand of case-study research beginning with the work of Grace Fernald – whose 1943 classic, Remedial Techniques in Basic School Subjects is not listed in the references. Only one article of Fernald’s is listed, from 1921, and evidence of her techniques is seen as “anecdotal”. This term in itself is too easy – the whole of surgery is based on clinical observation and case study, and it is as valid a research technique as any other.

    The dismissal of evidence on the use of tints is similarly based. If we take from the physical sciences and the development of new drugs the idea of a double-blind, randomised, controlled trial as “gold standard” research, it is self-evident that the method can’t be applied to a tint, as everyone can see it. We can’t have a “partially sighted” trial.

    Here are three cases involving tints:

    1. A very bright girl who read excruciatingly slowly, but with perfect accuracy and understanding. She explained that she needed to read everything twice, and with an overlay immediately read just as well, but faster than she could articulate the words.

    2. A school secretary whose desk was opposite a glass panel behind which was an unshaded fluorescent light, and who was losing days of work at a stretch through incapacitating migraine. Covering the panel with cardboard and adding a blue tint to her computer screen removed the problem.

    3. A boy whose behaviour deteriorated so rapidly when he started school that he became a danger to himself and his family. After five years of misery, a teacher in a private school tried a tint and the problems disappeared.

    Three anecdotes. There are many similar cases on migraine, but they remain anecdotes. Or cases, if we consider that they are essentially true, and the outcome of professional observation. None of these people were dyslexic, however the word might be defined – they were sensitive to certain elements in light, a different issue, but one that can cause devastating problems with learning to read and write.

    Which brings us to Dr Terry Moore and Chris Carling, and their advocacy of Thomas Locke’s approach to language study in Language Understanding: Towards a Post-Chomskyan linguistics. Locke’s pragmatism, using best avaiable evidence, will not produce a perfect solution – or the illusion of one – but will, as he says, probably get our ship into port. We can’t match people who are assessed as dyslexic with controls with any reliability, so case studies and other evidence are the best we have, and some of their shortcomings can be tackled by using standardised tests and long-term follow-up, as in the Clackmannanshire reading research.

    In the end, the problems of investigating the range of issues known as dyslexia lie as much in the limitations of scientific method as in the elusiveness of the phenomenon itself. It is there – though probably in no more than 1.5% of people and not the 5%+ suggested by psychological tests – and teachers need to tackle it. The way forward is to consider each element of evidence, including test scores on issues such as memory and processing speed, on its merits, and to tackle the specific issues that they indicate, without recourse to the global term “dyslexia”. I never use it myself unless someone else does first, which may be a start. 

    Posted at 06:10 AM in DyslexiaEducational PolicyLiteracyRandomised controlled trials and research methodologyReading and the EyesReading research | Permalink | Comments (16) | TrackBack (0)

    November 08, 2013

    Randomisation and small trials.

    Professor Torgerson’s discussions of randomised trials suggest that a large sample is needed to produce a statistically and educationally significant result – she proposes a rather arbitrary criterion of half a standard deviation’s improvement as significant. Prof Debra Myhill’s trial on English grammar cost £750k, which, in our case, we have not got.  

    But – if we collect evidence from classes taking part in research, and have a realistic comparison group, we can then analyse it in various ways, including random selection, say, of two pupils per group in the middle, upper and lower bands. Differences in a small sample might not reach statistical significance, but they could form part of a wider analysis, for example by confirming the results obtained by a whole class. It seems, incidentally, strange to argue that a sample might provide better evidence than a whole group (The term cohort belongs to  Roman military history rather than twenty-first century education).

    Silver, rather than gold, standard research, but within our means.   

    Further notes on the design of small scale research are here.

    Posted at 08:05 AM in GermanLanguagesLiteracyRandomised controlled trials and research methodologyReading RecoveryReading research | Permalink | Comments (0)

    September 04, 2013

    The place of randomised controlled studies in educational research: Dr Ben Goldacre

    I discussed the attempt to move RCTs from health research into education in a technical paper 3 years ago, which focused chiefly on reading research. Since then, we have had one excellent study by Professor Debra Myhill on the value of teaching grammar to young secondary pupils, an a further attempt to introduce the health service model to education from Dr Ben Goldacre, an epidemiologist and columnist for the Guardian (Bad Science). Dr Goldacre’s paper, with replies from Professors Mary James and Geoff Whitty, is here.

    Dr Goldacre says there is 

    a huge prize waiting to be claimed by teachers. By collecting better evidence about what works best, and establishing a culture where this evidence is used as a matter of routine, we can improve outcomes for children, and increase professional independence. 

    He then says

    it’s only by conducting randomised trials – fair tests – that we’ve been able to find out what works best. 

    Well, sometimes. There is also a long and important history in medicine of clinical investigation based on a doctor deciding what to do in individual cases. The papers published in The Lancet by Joseph Lister in 1867 represent one of the greatest advances in medical history, indeed in human history, and were not the result of controlled trials. Clinical experiment remains a key source of evidence in surgery; to suggest otherwise is to present part of medical research as the whole.

    Dr Goldacre continues:

    Where they are feasible, randomised trials are generally the most reliable tool we have for finding out which of two interventions work best. 

    This is an important limitation. The trial tests one intervention against another. The other may be doing nothing at all, or providing a different type of teaching. What if we have more than one choice? What if a slight alteration in approach might produce a different answer in the taught control group?  What if we can’t find a suitable comparison group? And what if our trial is not “blind” as it is with a drugs trial?  Teachers need to know what they’re doing or they can’t do it. The idea of a partially sighted trial is not known to science. 

    But Dr Goldacre does not discuss these limitations, jumping instead to an example from microfinance. He also says, in a passage intended to debunk myths about trials, that  

    there are some situations where trials aren’t appropriate – and where
    we need to be cautious in interpreting the results

    So, where are RCTs appropriate? Dr Goldacre tells us:

    Randomisation, in a trial, adds one simple extra chink to this existing
    variation: we need a group of schools, teachers, pupils, or parents, who are able
    to honestly say: “we don’t know which of these two strategies is best, so we don’t
    mind which we use. We want to find out which is best, and we know it won’t
    harm us.”

    In the case of a drug, this is the right approach. Expensive and promising drugs have been refused licences because they have failed their trials, and others have been shown to be unexpectedlly effective. But teaching a child is not the same as adminstering a drug. There is more than one choice most of the time, and infinite variation in the ways things can be done.

    Professor Debra Myhill’s important study of contextualised grammar vs no grammar was favourable to contextualised grammar, but did not show us what should be taught, at what age, or why higher-attaining pupils benefited more than others, or evenwhether contextualised grammar was better than decontextualised grammar.  This is not Professor Myhill’s fault, but a limitation of the research technique – it lets us decide between two clear alternatives, but only that.

    Dr Goldacre closes with this:

    Now we recognise that being a good doctor, or teacher, or manager, isn’t
    about robotically following the numerical output of randomised trials; nor is it
    about ignoring the evidence, and following your hunches and personal
    experiences instead. We do best, by using the right combination of skills to get
    the best job done.

    And once again, I agree. But we are not, in education, dealing with a straight choice between statistical evidence and personal experience. Experience in education is moderated by other people’s experience, notably that of HMI, just as the personal experience of a surgeon is informed by clinical practice. It is also informed by smaller scale research, that need not be randomised or expensive (Professor Myhill’s trial cost £750k), but that can provide indications that can be interpeted using professional judgement and experience. A culture of research in education is vital. RCTs can and should be part of it. They are not the only source of knowledge about what “works best”.

    Posted at 12:29 PM in Educational PolicyRandomised controlled trials and research methodologyReading research | Permalink | Comments (1) | TrackBack (0)

    July 08, 2013

    Designing small scale research in languages – first draft.

    This file is the first draft of a template for constructing small-scale research projects in modern languages, based on the principle of best evidence rather than absolute truth. There has been much more experimental work in reading than in languages, and hence many more mistakes. It would be straightforward to provide a reference for each of the errors I’ve listed, but the point here is not to criticise the studies themselves – see my notes on randomised controlled trials as a starting point for such criticism – but to avoid repeating the errors. Correspondence is, as ever, most welcome.

    Download Some Principles of Small-scale Research Design.

    Posted at 02:59 PM in LanguagesRandomised controlled trials and research methodology | Permalink | Comments (0) | TrackBack (0)

    June 30, 2013

    Randomised Controlled Trials – flaws, limitations and alternatives.

    The limitations of randomised controlled trials are pretty obvious, but their advocates have managed to convince nearly everyone that there is no alternative.  There is. In 1867, The Lancet published a series of papers by Professor Joseph Lister, setting out his work in treating cases of compound fracture by using carbolic acid sprays to eliminate infection and so avoid amputation. This is one of the greatest breakthroughs of modern medicine, and anaesthesia and antibiotics originated in the same approach of experiment and observation. This approach to research is in the spirit of John Locke, and has been advocated over three decades by Dr Terry Moore, of Clare College, Cambridge. The application of models derived from social studies, which have tried to apply the methods of the physical sciences in fields for which they were not designed, has tied us in a knot that has made it impossible to investigate anything without prohibitive cost. To take just one snag, medical trials are double blind by design, and we can’t have a blind trial in education, as the teachers need to know what they are doing. The RCT model has then set tight limits on what can be investigated at any one time – it is virtually impossible, for example, to investigate one form of grammatical teaching against another, and against none at all. Lord Lister and Dr Moore provide the means to cut through the knot. 

    Download Some thoughts on the state of research in languages

    Posted at 09:37 AM in Randomised controlled trials and research methodologyReading research | Permalink | Comments (2) | TrackBack (0)

    August 04, 2010

    Randomised Controlled Trials – Technical Paper

    This weblog aims to communicate with everyone interested in literacy, including researchers. The following paper is technical, but is needed to correct the error of trying to impose a single structure on educational studies, which may not always tell us what we need to know. As always, correspondence is appreciated. This is a slightly revised version to that originally posted. See also notes on randomisation of small trials, and Dr Ben Goldacre’s paper on randomised trials.

    Since 2001, Professors David and Carole Torgerson have argued for randomised controlled trials in educational research, and have lamented the lack of them. Their work continuously asserts the benefits of this approach, for example –

    The randomised controlled trial is the best method of assessing causality[i] 

    The best method of ascertaining whether an intervention is effective or not is through the use of a randomised trial[ii] 

    The only research method that can adequately control for external confounding factors is the randomised controlled trial [iii]

    This gold standard methodology should be more widely used as it is an appropriate and robust research technique.[iv]

    At times their arguments amount to a reasonable suggestion that two fields of enquiry might learn from each other – for example:

    Many aspects of health care research have sufficient similarities to educational research that some of the lessons learned by health care researchers over the past two decades are readily applicable to the re-emerging interest in randomised controlled trials methodology by educational researchers[v]

    Elsewhere, their confidence in their “gold standard methodology” comes close to totalitarianism. In Carole Torgerson’s review of evidence on phonics, following the publication of the Clackmannanshire study in 2005[vi], she and her co-authors systematically disqualified every study that did not use this method, irrespective of any other strengths they may have had, including the key issue of long-term follow up to check on whether improvements are lasting. Several of the randomised controlled trials admitted by the authors had very serious flaws, including imprecise methodology, lack of follow-up of initial results, and sample sizes too small to detect potentially significant improvements. [vii] 

    The last issue is particularly important in view of Professors Torgerson’s convincing arguments on sample size in research. They say that most studies show a benefit at or below half a standard deviation (roughly 5% more progress than a control group), and that studies should be designed to detect this with 80% certainty.  This requires a minimum sample of 64, with the same number for a control group.[viii] Of the 20 studies included in the DfES survey, only three (including an initial study by Johnstone and Watson) met this criterion for sample size. The rest had samples of under 50, and mostly well under 50, with some as low as 12. These studies used a wide range of methods, some to teach initial reading some to teach pupils described as “learning disabled”; there is no consistency in their methodology, and in some cases it is barely described.  Basing conclusions on grouping flawed studies together, an approach that has had a long and sad history in phonics research, might – and did – produce a result that looks favourable to phonics, but it is not reliable science.

    Professors Torgerson recognise potential flaws in  studies using randomised controlled trials, including bias occurring in a sample by chance, technical bias, chiefly from a sample that is too small, subversion bias (from someone who does not believe in whatever they have been asked to do), attrition bias (where people lost from a sample may result in the final sample being skewed), attribution bias (in allocating people to one or the other group, in practice v similar to chance bias), reporting bias, dilution bias (aka seepage of a technique from the group being given it to other pupils), and exclusion bias[ix].  

    These problems and more are illustrated in a randomised controlled trial led by Professor Greg Brooks, one of the co-authors of the DfES review, with the participation of Carole Torgerson.[x]The study involved the complete Year 7 of a comprehensive school, 155, and its goal was to bring about an overall improvement in spelling using an unidentified computerised system that based spelling on pupils’ own pronunciation. Pupils were allocated to the additional spelling and control groups at random, and rigorously pre- and post- tested using NFER-Nelson reading and spelling tests. The results showed no improvements in spelling as a result of the exercise, and even a dip in reading scores from the group given the extra spelling, though this was corrected later. So, the answer to the question in the study’s title,    Is an intervention using computer software effective in literacy learning?  is, apparently, no.

    But is it? First, the study used one computerised program only, and gives no clear reason for its selection against dozens of others. Any skilled teacher investigating the use of ICT to improve spelling would select software carefully, considering the needs of the pupils and the nature of their spelling difficulties. No such process took place – there is no evidence of children or teachers being consulted about the choice of the software, or any analysis of strengths and weaknesses in their spelling beyond the mean test scores.  Next, it is not clear that the software was used properly. Children had to use it, on laptops, in groups of six, for one hour a day. However, one group had to have five two-hour sessions, and another had one two-hour session and eight hour sessions. Here again, teaching experience should have been taken into account and wasn’t. Would any sensible teacher put a child in front of a computer for two hours a day to improve their spelling? The effects on motivation might be predicted. Did the anonymous program’s manual provide for two hours a day? We should at least have been told if it did so. If it did not – and I have never heard of any that did – the error is serious enough to invalidate this group’s scores. Finally, the researchers retested children’s spelling and reading after just two weeks, with a further test after the control group had been given access to the machines. In other words, the pupils were tested three times in half a term, with no follow up to see whether any changes were permanent – or indeed whether there were any longer term benefits that were not immediately apparent.

    Professors Torgerson’s claims for randomisation’s ability to eliminate sampling bias range from the categoric randomisation only guarantees comparable groups at pre-test to (in the same paper!) the qualified although randomised controlled trials should, in theory, eliminate selection bias, there are instances where bias can and does occur.[xi]  In this study, the second was true.  The authors say that the randomised controlled trial is the only research method that can adequately control for all the unmeasured variables that may affect student outcomes. Randomisation ensures that all potential confounding factors are distributed without bias across the randomised groups, and controls for temporal and regression to the mean effects.  Nevertheless, the group given the extra spelling had significantly more girls than boys, and a higher starting point that had to be dealt with by additional statistical analysis. It is not clear just how large a sample would be needed to meet the claim that randomisation could control for all variables, but it is clearly larger than the sample needed for statistical validity. How “regression to the mean” is meant to operate over a six week period is not explained, any more than the phenomenon itself can be shown to apply to reading and spelling, where there is evidence of increasing divergence as children move into secondary school. [xii]Finally, the agglomeration of the scores for all pupils in each group into a single figure does not allow us to say whether any group of pupils – higher, average or lower-attaining, or those with special educational needs – gained any more or less benefit from the extra spelling than any other. The effect of randomisation here is to not to improve the quality of evidence generated by the study, but to tell us less, and to make the evidence generated less precise. Overall, there is not a scrap of evidence that randomisation added to the value of this study or compensated for its elementary errors. Its only identifiable effect has been to make a bad study worse.

    This study shows that sampling is only one element of research design, that randomisation is one of a range of options, and that it is not necessarily the best. There are examples of successful  educational randomised controlled trials  – one showed the effectiveness of extra funding for schools in poor areas in New York, and another the negative response of pupils to an anti-smoking campaign[xiii]. Full consideration of what made these studies successful is beyond the scope of this paper, though it seems that they were concerned with a single issue that was relatively easy to measure, and used large samples. Professors Torgerson estimate that a study designed to show the likelihood of raising by 1 the number in a class achieving 5+ higher grade GCSEs might run to 8-10,000.[xiv]  The key point is whether a sample will give us the information we are looking for,  and the success of some randomised trials does not constitute grounds for rejecting well-constructed studies that use different sampling techniques that are more suited to their purposes.

    The final, crucial weakness in Professors Torgerson’s argument for randomisation as an essential factor in educational research is their application of statistical techniques without sufficient consideration of the context of education. They cite with approval a 1997 longitudinal study showing that socio-economic status is a consistent predictor of educational success[xv].  This is a generally accepted view, but the issue is complex and has consequences for researchers. To make an impact on the problem of low achievement by poorer socio-economic groups, we need to pinpoint why they are achieving less, and we cannot do this simply by agglomerating their results with those of other groups and randomising. This is obvious, but Brooks et al did not do it in the study cited above. Could this be another uncontrolled variable? We cannot tell, and yet randomisation is supposed to distribute such variables across the sample. At one point, Professors Torgerson suggest “stratified randomisation” as a possible solution to the problem[xvi]though they appear to retreat from this in their 2008 book. The key point is that educational performance is not the result of chance, but are the result of a complex interaction between children’s experiences, their personal characteristics, including  the way their brain is structured (eg sensitivity to light, dyslexia[xvii])  and their intellect. To investigate these issues we need precision, not randomisation.

    The issue’s political dimensions are summarised in this quotation from the former Secretary of State, David Blunkett –

    We welcome studies which combine large-scale, quantitative information, on effect sizes that will enable us to generalise.

    Generalisation leads to policy, which is, in this case, the commitment of the Labour and Conservative parties to the use of phonics as the main vehicle for teaching reading and spelling in infant schools, which was reinforced by the statistically significant, long-term gains in the Clackmannanshire study quoted above. The imposition of a new criterion for validating research was very useful to opponents of this approach, as it appeared to knock out the  research that showed the strongest evidence in favour of phonics.  As far as I can find, none of these opponents had organised randomised controlled trials themselves, but this did not limit their enthusiasm. Professors Torgerson and Brooks are not responsible for triggering this response, but no discussion of randomised controlled trials in the present context can ignore it. Perhaps the most important point of all, however, lies in the application of generalisations derived from statistical science to educational research. Statistical generalisations are derived from observed tendencies, and are not laws of nature. They need to be tested against established knowledge in whatever field they are applied.

    John Bald, independent consultant.

    Author, Using Phonics to Teach Reading and Spelling (Sage, 2007).


    [i]Torgerson, DJ and Torgerson, CJ  Designing Randomised Trials in Health, Education and the Social Sciences: an introduction. (Palgrave Macmillan, 2008) viii

    [ii]Torgerson, DJ and Torgerson, CJ (2003) Avoiding bias in randomised controlled trials in educational research: British Journal of Educational Studies 51: 36-45

    [iii]Torgerson, CJ and Torgerson, DJ  (2003) The design and conduct of randomised controlled trials in education: Lessons from health care. Oxford Review of Education, 29: 67-80

    [iv]Torgerson, CJ and  Torgerson DJ (2001)  The need for randomised controlled trials in educational research. British Journal of Educational Studies 49,3:316-328.  

    [v]Torgerson, CJ and Torgerson, DJ  (2003) The design and conduct of randomised controlled trials in education: Lessons from health care. Oxford Review of Education, 29: 67-80  (p68)

    [vi]Johnstone, R and Watson, J (2005) The Effects of Synthetic Phonics Teaching on Reading and Spelling Attainment: A Seven Year Longitudinal Study.  Scottish Executive Central Research Unit.

    [vii] Torgerson, C, Brooks G and Hall, J (2006) A Systematic Review of the Research Literature on the Use of Phonics in the Teaching of Reading and Spelling. DFES Research Report RR711 

    [viii]Torgerson and Torgerson (2008) 130

    [ix]Torgerson, DJ and Torgerson, CJ (2003) Avoiding bias in randomised controlled trials in educational research: British Journal of Educational Studies 51: 36-45

    [x]Brooks et al (2006) Is an intervention using computer software effective in literacy learning? A randomised controlled trial  Educational Studies 32: 133-143

    [xi]Torgerson, DJ and Torgerson, CJ (2003) Avoiding bias in randomised controlled trials in educational research: British Journal of Educational Studies 51: 36-45

    [xii]Eg Chall, J et al, (1990) The Reading Crisis, Why Poor Children Fall Behind, Harvard UP.

    [xiii]Crain and York (1976) in Torgerson and Torgerson (2001)

    [xiv]Torgerson, CJ and Torgerson, DJ  (2003) The design and conduct of randomised controlled trials in education: Lessons from health care. Oxford Review of Education, 29: 67-80

    [xv]Robinson, P. (1997) Literacy, Numeracy and Economic Performance (LSE), in Torgerson, CJ and Torgerson, DJ  (2003) The design and conduct of randomised controlled trials in education: Lessons from health care. Oxford Review of Education, 29: 67-80

    [xvi]Torgerson, DJ and Torgerson, CJ (2003) Avoiding bias in randomised controlled trials in educational research: British Journal of Educational Studies 51: 36-45

    [xvii]See, for example, Reading Through Colour, (Wilkins, A, 2003)  The Learning Brain (Blakemore, S and Frith, U2005) and Pink Brain Blue Brain (Eliot, L 2010)

    Posted at 12:52 PM in Randomised controlled trials and research methodologyReading research | Permalink | Comments (0) | TrackBack (0)

  • This introduction to the alphabet was composed by Maureen Hartley and included in the Award-winning Ginn Phonics bank in the early 90s. It can be supported by illustrations.

    Alphabet song

    apple a, apple a, hanging on the tree

    bat b, bat b, see it hit the ball

    cat c, cat c, sitting on my lap

    dog d, dog d, he can wag his tail

    elephant e, elephant e, see her swing her trunk

    fish f, fish f, swimming in the sea

    gate g, gate g, close it when you go

    hen h, hen h, see her with her chicks

    insect i, insect i, crawling all around

    jug j, jug j, for pouring out the milk

    kite k, kite k, it can fly so high

    lamb l, lamb l, with her woolly coat

    mouse m, mouse m, running to his hole

    nest n, nest n, a cosy home for birds

    orange o, orange o, oh how good to eat!

    purse  p, purse p, keeps my money safe

    queen q, queen q, sitting on her throne

    rabbit r, rabbit r, with his floppy ears

    seal s, seal s, diving in the sea

    tiger t, tiger t, with a stripy back

    umbrella u, umbrella u, we use it in the rain

    van v, van v, driving up the road

    window w, window w, we can see right through

    box x, box x, hear it at the end

    yawn y, yawn y, oh how tired we are!

    zip z, zip z, for zipping up your coat.

  • The Portsmouth Down’s Syndrome Project’s materials are reviewed in Chapter 14, but the approach may be summarised as follows:

    1. Young children who have Down’s Syndrome find it hard to recognise pictures as representing real objects.  For example, while they may well respond to affection from a dog as anyone else would, they find it difficult to recognise a picture of a dog as a dog.  The project therefore begins with a system of teaching words and pictures together.  A child will first learn to match a picture, say of a dog, with another picture alongside one of another object, such as a ball, by placing it on the corresponding picture.  This is a form of picture bingo. The adult will say the word to the child as the picture is matched, and will simply ask the child to try again if  it is not.  The child is not expected to say the word at this stage.  The matching task continues until 8 pictures can be matched, and is a stage which requires intensive work from the adult, who is normally the child’s parent.  A slightly more complex version of this phase involves matching an outline to the picture.
    2. Once the child can match pictures successfully, the bingo baseboard is removed, and he or she will be asked to select a picture at the request of the parent.  This is sometimes done with the aid of glove puppets –  “Give Sooty the ball,” etc..  Again, the child is not expected to name the word, and errors are rejected simply by asking the child to try again. 
    3. Once the child can select words competently, he or she is encouraged to name them – the picture is presented to the child, who says what it is. 

    This phase of matching, selecting and naming pictures is designed to build up vocabulary at the same time as the association of a word with a given picture.  It has been successful in many cases in laying a linguistic foundation without which reading cannot take place, and will not be needed for most pupils who have moderate learning difficulties.  It is, however, important to know about it, so as to have it available if individual children do need it.

    The next phase of the Portsmouth approach repeats the matching, selecting, naming process used with pictures with whole words, and this, particularly selecting, has a great deal to offer in work with pupils who have less serious learning difficulties.  Its main strength is that it allows a pupil who has a partial recall of a word, but is unable to recall it in response to print alone – say, on a flashcard – to consolidate and develop this and to be successful.  Games such as Word Bingo have a similar effect – the teacher calls the word, and the pupil has to match it to words on a card – but the Portsmouth version of selecting can be very specifically targeted on words pupils have problems with, and is particularly effective. The Portsmouth scheme goes on to use phonic approaches once a substantial initial sight vocabulary has been mastered.

  • Multiplication tables are important, not so much as a body of knowledge In themselves, but for their role in solving all types of mathematical problems.  In the national curriculum, they are not described as tables but as number facts. This is misleading, as the facts are virtually impossible to remember without some form of organisation, and are useless as an amorphous body of knowledge.  We have to be able to pick out what we want for a particular purpose.

    A table consists of three types of information.  First is the key number – eg 2s or 5s – which remains constant. This might seem easy, but keeping one number constant while the numbers around it are changing poses a problem similar to that met by a drummer, who must keep his bass drum going at a steady beat while playing different patterns on the other drums.  Next, the first column in the table moves up one at each step, while the third column in the table grows in multiples.  Saying a table accurately and confidently is, therefore, a task that requires co-ordination as well as memory work. In effect, the child has to do three things at once.

    I have never seen this aspect of learning tables discussed. Attention is almost always focused on the mathematical role of tables, and then usually to criticise them for constricting thought.  For the pupils I have been teaching over the past year, aged 7 to 13, the issue of co-ordination has, however, been both the source of the problem and the key to its solution. 

    Every single one of them has found themselves slipping from one column to another – for example, saying two twos are four, six twos are eight, an example in which the child goes straight to the next number in the sequence of twos, without the intermediate steps, and has completely lost his place. An eight year old last night said ten twos are twenty, eleven twos are forty – doubling twenty. It took careful work and explanation to rebuild the table from 20. I disagree, incidentally, with the idea of stopping tables at 10 – their scope and children’s satisfaction in using them are greatly extended by using 11 and 12, which also unlock interesting mathematical patterns.

    I have found that the solution in all cases – and six out of the eight children I’ve been working with have statements of special educational needs – has been to work on the two times table very carefully.  I explain the problem of switching between columns and getting lost, and focus very closely on those parts of the table where the child breaks down. The normal tactic is to concentrate on the table up to five times first. Then, if a child makes a mistake later in the table, I usually go back one or two places before the mistake and build up from there. It has taken one seven year old several weeks to understand where he was going wrong, and to save the two times table correctly up to five times two.  Once he could do this, however, he was able, slowly but accurately, to say the rest of the table. Other children, including a verbally very bright 10 year old, have been extremely hesitant over tables they knew in part until I have been able to get the twos right with them. They have then been able to make progress, tackling the tables that are supposed to be hardest with relative ease.

    Chanting tables helps reinforce them for most children, but it is no use to children who find them difficult, as they can lean on other children’s chanting to disguise the problem. If chanting is used, someone needs to observe carefully to see who is not joining in fully, and it should be backed up by individual checks and questioning. My work with the pupils I’m currently teaching suggests strongly that the solution is to explain to the child clearly, and above all in terms he or she can understand, exactly what we are asking them to do and why.  The rest is careful, often slow, practice, backed by humour and encouragement.  

  • Professor Stanislas Dehaene, of the Collège de France, is a neuroscientist with a talent for designing and carrying out well-directed experiments, and communicating his findings clearly, but without over-simplification. His latest book, Apprendre – English title How We Learn – collates a wide range of evidence on the nature and development of the brain, and explores its implications for education, with a sub-plot examining the parallels between human and artificial intelligence. It is the most important scientific contribution to education since the recording of brain cells by the Spanish scientist Santiago Ramón y Cahal (Nobel Prize, 1906).

    The brain scans of children learning to read are new and important. They show that, as we learn to read, the brain reorients itself, so that areas initially used for visual recognition, in his experiments, of faces, are recycled to recognise chains of letters, which they send to areas of the brain that process language. In this way a fluent reader handles written words in exactly the same way as spoken ones, and reads long words as quickly as short ones. The process requires attention to letters, and sets up a specialised circuit that deals with them. His scans show that if children are not taught to pay attention to letters, learning instead by whole word methods, they rely on a much more dispersed, and less efficient, series of areas of the brain when trying to read. Scans of children assessed as dyslexic are more worrying still, showing that the reading circuit has not developed, though Professor Dehaene is not in a position to say why this is so. Similar re-orientation of brain areas occurs for mathematics.

    Scans of babies show that many of the most important brain structures, including what Professor Dehaene calls “the language motorways”, are present at birth, leading him to endorse Chomsky’s idea of the “language acquisition device”. I had a sharp exchange of emails with Chomsky over the use of the term “device” to describe these structures, and still think that system or framework are better descriptions. However, there is no doubt of their existence, or that they finally disprove the idea of the “blank slate”. Professor Dehaene similarly dismisses the idea of the “sponge”. Children are actively involved in discrimination even before they can speak, as shown by an ingenious series of experiments showing what does and does not attract their attention, often by exciting surprise by doing something they don’t expect. These early expectations are seen as a form of hypothesis – the child is constructing a view of the world, and has to adjust when something happens that they don’t expect.

    Analysis of the phonic systems of French and English shows that they require different adjustments in learning to read, both of which cause problems. In addition to learning the most frequent connections between sounds and letters, French children have to take account of the position of consonants, as they are often not pronounced at the end of a word to promote flow. Comparable passages in French and English show roughly four times as many silent letters in French, almost all at the ends of words. They have to make a further adjustment to take account of accents, which sometimes alter the pronunciation of a vowel, but in ê, î, û, à and ù do not. Finally, they need to learn the use of contractions, as in j’ai, j’aime, l’ami, to avoid the clash of voice sounds known as the glottal stop. French children learn these adjustments through continuous practice and daily dictations. A lesson I observed in Paris for 6-7 year olds used the sentence “Arthur n’a pas peur des fantômes”. They cause great problems for lower-attaining pupils, and greater problems still for children who do not have a full education in France, including immigrant children and many French-speaking children educated in English schools.

    Paradoxically, English children’s problems also begin with French. The 150 years following the Norman conquest brought an influx of French that continued over centuries to the point at which roughly a third of English words are derived from French rather than Anglo-Saxon. These words retain their French spelling, but not their French pronunciation, disrupting phonic regularity in common words such as table, and introducing features such as the “soft” c and g in city, centre, cycle, and energy, gin and gentle. As children meet these words in reading, they have to adjust their first conception of sound-letter correspondences, a process that comes easily to some, but that can be very difficult, and often impossible, if the basic connections are not established in the first place. The problems caused by the French influx are compounded by further complications, including the great vowel shift, the influence of dictionaries, and the change in pronunciation of -ed in the simple past tense of most verbs, much lamented by Jonathan Swift. These changes are set out in detail in David Crystal’s Spell It Out. The process of mastering them is entirely consistent with Professor Dehaene’s description of children restructuring their thinking when they meet a problem that it won’t solve, with his analysis of patterns of development in artificial intelligence and with the revolution in thinking caused by Galileo’s observation of movement in the moons of Jupiter.

    Much of the evidence collated by Professor Dehaene has been available for some time, notably in The Learning Brain (Sarah-Jane Blakemore and Uta Frith, FRS) and In Search of Memory (Eric Kandel). Kandel won the Nobel prize in 2000 for his work on the development of new connections in cells, which shows repetition leading to new growth, much like buds on a tree, and the process of myelinsation, in which coatings of myelin are applied to connections by specialist cells, speeding up connections, has been filmed in rats. Its application to education in schools, however, remains problematic. Many university departments of education base their work on sociological evidence that shows correlation of high attainment with social class, and see evidence of brain development as incidental. This neglect is cutting off the next generation of teachers from the knowledge that will enable them to be of greatest benefit to their pupils, and is an example of ignorance, backed by spurious intellectual authority, that Galileo might have recognised.

    Professor Dehaene’s book makes his knowledge available, in plain language, to anyone who will take the time and trouble to read it. It is not an easy task – it took me a week – but anyone who does so will see why the successful parts of their current practice work, and perhaps also why other parts don’t. His view of schools is not always consistent, praising them early in his book for being attuned to children’s difficulties, while later demonstrating that, in some respects, they are not. His emphasis on active engagement, on th need for children to pay much closer attention to their teacher, and to be taught to pay close attention, supports many current developments, ranging from the idea of “sustained shared thinking” in early years, to the emphasis on schools such as Michaela, West London Free School, and Great Yarmouth Charter Academy, on insisting that children “track” the teacher. If they do not pay close attention, says Professor Dehaene, they will not learn, and it is an error, promulgated by a range of progressive educators, including Thomas Dewey, to think that they can work things out for themselves. It also follows that schools that tolerate low-level disruption are interfering with thinking in a way that prevents learning from taking place. Clear explanation, close attention, and practice, are essential.

    LS Vygotsky’s Thought and Language (1962), smuggled out of Russia and published by MIT thirty years after its author died in a Stalinist jail, revolutionised our understanding of early language development and the process of transition to literacy. It is consistent with all subsequent evidence, including Professor Dehaene’s. This book is equally important, and we can only hope that it will come to be understood, and to have as much or more influence.

  • Part 1, Grammar.

    “What can be said at all, can be said simply.”  Wittgenstein.

    “‘Tis the gift to be simple.”   Simple Gifts, Joseph Brackett.

    This approach, based on work with a parent of children in UK years 4 to 6, builds on what children already know, and uses a minimum of terminology. It is designed to be used gradually, at the teacher’s discretion, as they are the only people with direct knowledge of their pupils – and in the context of their work. Every item should be fully understood at each stage. If children don’t understand something, we need to improve our explanation. I can find no alternative to a small number of terms – notably verb, sentence, subject – that makes their meaning clearer to learners. There is, however, no need to dress anything up in Greek that can be expressed and explained perfectly clearly in English.

    Grammar on the Menu  was designed with the help of a parent to explain sentence construction to two children of junior school age. But exactly how this approach is used is a matter for the teacher, who knows the pupils.

    Key features of English grammar.

    Sentence. We organise written English in sentences so that readers can understand what we are saying,  without the personal touches and feedback that people exchange when they are talking. A constant stream of words that is not separated into sentences (and later, paragraphs) is extremely difficult, if not impossible, to understand.

    A sentence begins with a capital letter and ends with a full stop. Note – that is the only consistent characteristic of a sentence. It may have just one word, as in the first sentence of Dickens’ Bleak House – “London.”  The full stop may be part of a question or exclamation mark, or a sentence may be left dangling with a series of them….   But it must have one. Somehow.

    Verb.   I Verbs indicate an action, a feeling or state of mind, or a state of things. Most verbs “do” things, but not all. Some are composed of more than one word – have done my homeworkam doing my homework. It is essential to take time to practise identifying verbs, particularly the verbs to be – am, are, is, was, were and to have, as they link words or ideas together, but do  not “do” anything.  It is possible to have a sentence without a verb (see the opening paragraphs of Dickens’ Bleak House), but it is very unusual.  Verbs are the most important words, and there is little or no hope of progress in understanding and using grammar if the learner does not recognise verbs and know how they are used.

    Subject. Very nearly all sentences have a subject and verb. This is a tricky idea, as the subject of a sentence is not, as in everyday life, what it is about, but whoever or whatever is doing what the verb does (or feels, or is). Grasping the idea of subject is, for many, the most difficult single element of grammar, and one that needs to be revisited and practised.

    It is important because a change in the subject, or even a repetition of it as we are writing, almost always requires us to insert link words or punctuation so that we do not run two sentences together by mistake. It often helps to point out that the subject usually comes immediately before the verb. Questions such as “whodunit?” or “what is it?” can also help identify it 

    Grammar on the Menu

    1. Main.  Most of us like eating out, and most meals have a main course. In grammar, a main course (or clause)  has a subject and verb.

    The dog    barks.

    subject     verb.

    We don’t usually have two mains when we eat out – one parent told her daughter that “Daddy might, if he thought he could get away with it” – and we don’t usually have two mains in a sentence. To avoid this as we write, we use a simple technique – when we repeat or change the subject, we add strong punctuation or a link word.

                           The dog barks                 and               it chases the postman.

                                                     using a link word

                                        The dog barks.  It chases the postman.

                               using strong punctuation, in this case a full stop

    Strong punctuation contains a dot – . ? !  :  ;  or a dash  – .   A comma is weak punctuation. It can be used to group, or phrase, words within a sentence, but not to end one. Knowing where to use strong punctuation or a link word is the most important single factor in writing an accurate sentence. It can be helpful to have learners think of a punctuation mark as the word it represents – this gives a better sense of its importance than the mark itself.

    2. Main + dessert. Link words let us add something to the main, without creating confusion over what comes first or is more important.

                        The postman ran away      because        the dog was barking.

                        The bus can’t get through      if             you park there

                        The postman wasn’t scared, although    the dog had barked at him.

    Link words have different purposes, as we may wish to say different things, and these can be learned later. The most important point at this stage is to learn when they are needed.

    3. Starter + main. (aka the abominable “fronted adverbial”.)   We often insert a word or phrase before the subject of a sentence, in order to set the scene. Here are examples:

    Today, I got up early.

    Because I’m usually late, I’m going to go to bed early tonight.

    If we use a starter word or phrase, we usually insert a comma to mark off the main clause. This is a bit like removing a starter plate before serving the main – we don’t actually leave the table and start again. These starters can be single words, or phrases, and there can be more than one of them

    Early one morning, just as the sun was rising,  Two starter phrases

    I heard a maiden singing in the valley below.   Main

    (Interlude) Because a starter word adds some information to the verb – usually telling us when something happened – traditional grammar called them adverbs. Because they could be in the form of a phrase rather than a word, professors of linguistics, aping real scientists, decided to shorten “adverb or adverbial phrase” into “adverbial”, saving themselves time, and imposing a layer of confusion on the general public. Because an adverb often follows the verb

    Arsenal won easily

    Mill Reef won at a canter

    they decided to call a starter a “fronted adverbial”, as it was placed before the verb. Suits you, sir, but this sesquipedalian verbiage does not help a ten year old.  

    4. Starter + main + dessert. The starter plus main can be followed by a dessert using the rules above – that is, we insert strong punctuation or a link word after the main.

    There are other ways of extending sentences, which can be added to the learner’s personal repertoire as the teacher decides they are ready for them. We can, for example, add a aperitif through two starter phrases, or a coffee, if we don’t mind paying the restaurant’s markup. These, though, are the main principles of sentence construction, and the overriding one is that we can’t have two mains in one sentence.

    Time Zones. (draft)

    When we speak, time is shared between ourselves and person or people we are talking to, and so is obvious. When we write, the other person is not there, and so we must make issues of time explicit. We do this by means of time zones, each of which gives us a range of options that we can use without moving out of it, and so losing track of time.

    The main time zones are the present, the past and the future. As we don’t know what will happen in the future, we tend not to stay there for long. As stories tell us what has already happened, they tend to be written in the past (“Rosie the hen went for a walk.”).  Much public discussion, including politics and news, comes to us as it happens, in the present.

    The old French word for time was le tens. English added e, to give us the word tense. This broke the link with time in normal English usage, and linguistics has taken this further by limiting the word to occasions where it uses a different form, as in the above quotation from Rosie’s Walk. Other European languages have kept the link with time – Les temps, Die Zeiten, Los tiempos. We need to restore it, as it is the link between grammar and human experience.

    We have three main ways of indicating a time zone.

    • A word or phrase related to time.  Once upon a time… 
    • The form of a verb – Marley was dead, to begin with. (Dickens, A Christmas Carol)
    • Context. O’Dowd goes in command. (Thackeray, Vanity Fair.)

    Once we are in a time zone, we can use different forms to indicate shades of meaning. These are the forms that have been given the name of tenses, but if they are simply forms, I suggest staying with that for the moment.

    Present.  Simple form                      I play the piano.

                  Continuous form                I am playing the piano.

    Past.        Simple form                      I played the piano

                   Composed form                 I have had my breakfast.

                   Continuous form                I was playing the piano

                   Double  form                     I had played the piano

    Future.    Composed form                 I will play the piano later today.

    Once we are in a time zone, we need to give our reader a signpost, usually a short phrase, if we move out of it. Remembering the zone we are in, and ways of moving out of it, is an important stage in developing control in writing, and takes practice. Roz Wilson’s and Alan Peat’s work on sentence construction can be very helpful in this. The main additional features of verbs, the passive voice and forms indicating a degree of uncertainty, can be introduced and explained as the need arises, which it certainly will in the course of writing. Traditional terminology here is only partly helpful. “Conditional” is ok, as “on condition that” can sometimes be substituted for “if”.  “Subjunctive” is an obscurity, and rarely used in English outside a command form – “Let it be”.

    The key point, at each stage, is to explain each form in a way that makes sense to the person learning, and then to have them practise.

     Part 2, Slimmed Down Spelling.

    Part 1 of Simple Gifts shows how the essential features of English grammar can be taught in ways that children and adult learners find easy to understand. This second part, Slimmed Down Spelling, is the outcome of practical work with people learning to spell. I have been working on it since 1996, initially as a development from the approach to reading that appeard in The Literacy File.

    Key points:

    We use plain English. No technical terms are needed.

    We understand and explain that English spelling, because of its history, is an example of fuzzy logic. The letters tell us broadly what we need to know, but not always precisely. The history of English spelling is set out in David Crystal’s Spell It Out This book should be required reading in all initial and in-service training. 

    The result of this fuzzy logic is that information from letters in English needs to be interpreted, for example to see the difference between should and shoulder. An area of the brain, described by Professors Blakemore and Frith in The Learning Brain as the “word form area” is activated in order to do this. It is not needed in highly regular languages such as Italian.

    I have found that these two maxims help children and adults to learn to read and spell in a language based on fuzzy logic:

    We use what the letters tell us, but we don’t believe the letters tell us everything.

    and

    The language is a thousand years old. If we were a thousand years old, we’d have a few wrinkles.

    The second point is based on the influx of French into English following the Norman conquest. I illustrate this by showing this excellent animation of the Bayeux tapestry, discussing the character of William I – children understand bullies – and saying the word table, slowly, in French, so that children can hear the l before the e. Many other words have the same origin, and spelling pattern.

    Because of the large number of words in English, and the small number of letters in the alphabet, letters can’t always represent one sound each, as in cathat etc. Sometimes they work in groups, sometimes words have an extra letter that changes the sound of another (in face, the e indicates a change from the most frequent sound indicated by a, and softens c). Most words in which this happens are also shared with French. Most words with an extra letter have only one. Sometimes the extra letter is a double letter, usually to act as a wall and keep a voice (vowel) sound short. The good news is that we don’t have triple letters, other than in joke words such as  Aaaaargh!

    The outcome is that spelling can be explained in these four principles of Slimmed Down Spelling: 

    1. If we hear a sound when we say a word carefully –  without taking any shortcuts – we need at least one letter for it. We use a letter to represent a sound because we hear it. This covers roughly three-quarters of spelling.
    2. Sometimes letters work in groups –eg, station has one sound per letter for the first three letters then the group tion. We use a group when we’ve learned we need it – this way, we don’t guess at what group we might need.
    3. Some words have an extra letter, eg made, chaos. We use an extra letter when we’ve learned we need it. Sometimes there is a function for the extra letter – eg plague where the u stops the e from softening the g, as it would in page.
    4. Finally, because of shortcuts in speech, or changes in the way people speak, the letter we need is not the one we think we need. These letters are awkward, and we only use them when we’ve learned we need them. The easiest example is probably was rather than woz. This is Germanic, and wa is found in a range of shared words with German, including warm and Wasser (Water), both of which, in German,  have the normal short sound of a.  Once again, we use an awkward letter only when we’ve learned we need it.

     Once we’ve learned to spell a word – and we never copy – we find at least one other that is like it. This helps us build up our understanding of patterns, and is especially useful to people who do not find learning to spell straightforward.

     It usually takes children and adults six weeks to three months to learn to apply these principles. They work. But they are designed to teach people to spell and not to promote a political agenda. Slimmed Down Spelling was originally published in The Times Educational Supplement, and there is more detailed discussion of word patterns in my book, Using Phonics to Teach Reading and Spelling.  It works.

    Simple Gifts. Brief case notes from two pupils.

    “Do you still think you have a reading problem?”   No.

    “Do you still think you’re dyslexic?” No.

    Six weeks and four lessons earlier, the answers would have been different. Sheila, as we will call her, is 14, and attends an English school in Spain. Until our first lesson, her reading had been hesitant and inaccurate, and she didn’t enjoy it. She had never been able to learn multiplication tables, despite assistance from a highly-qualified family member. Sheila had been assessed as dyslexic by a British educational psychologist, and the examinations clock had begun to tick.

    How Sheila, and her younger schoolmate Rachel, turned this situation round in a short time provides some insights into the particular issues of learning to read in English, as well as the outdated and unreliable techniques used to assess people who don’t find it straightforward as “dyslexic”.

    Sheila was reading the David Walliams novel “Mr Stink,” and had reached Chapter 6. Reading it to me, she soon met words in which the letters did not indicate their most frequent sounds – giant, pulled, emblazoned, jewel-encrusted – and which she could not work out using the regular sound to letter correspondence that worked for her in Spanish. I explained to her why we could not always rely on what letters told us to read every word, and that, as has been known for almost twenty years, there is an area of the brain that interprets the information from letters in English, so that we can distinguish “please” from “bread”, and “should” from “shoulder”.

    Put simply, in order to read fluently in English, we need not only to use the information contained in the letters, but to know what they are actually indicating in each word. Children can be helped to learn to blend information from letters in the early stages of reading by giving them highly regular texts, but this is of no value to a fourteen year old who has to handle the full range of the language in her school work.

    The operation of letters in English is based on four main functions. Around two-thirds of the time, a letter indicates its most frequent sound – cat, hat, rat, etc. Sometimes, a letter gives us information about another letter, changing its most frequent sound. In “giant”, the i has a softening effect on the g – this happens a lot of the time but not always, as in “girl” and “get”. Sometimes, because we have only 26 letters and over half a million words, letters work in groups. “Station”, for example, has a sound for each letter, then the group “tion”. Finally, we have variations in pronunciation for historical reasons, beginning with the Norman conquest, which flooded English with French for around 200 years.

    The consolation – that reversing the process makes it relatively easy to learn French – comes later. The immediate task is to explain why things as they are and to engage the area of the brain, described by Professors Blakemore and Firth (The Learning Brain, 2005) as the “word form area” that enables them to interpret the full range of information conveyed by letters, and so read whatever text they have before them. My technique is to treat the text as if it were a new piece of music, perhaps with some unfamiliar flats and sharps, and not to expect perfect reading at sight first time round. Instead, each new pattern is explained by moving to another word with the same pattern, discussing it, adding more examples, and inserting the word that has caused the problem once the pupil is confident with it. Once the pattern behind the error is secure in the child’s mind, we return to the text and read it again, as with a piece of music that has been practised. The whole process builds and reinforces the key skill of blending the information contained in the letters to build up words by giving intensive and constructive practice with each individual example.

    The government, in the National Curriculum, has come very close to endorsing an extreme form of phonics, in which the whole of language is reduced to “phoneme” (sound) and “grapheme” (letter or group of letters) correspondence, with no explanation of the other factors in reading, including phrasing and the development of spelling outlined by David Crystal in Spell It Out. The one thing that has prevented this is that the glossary of terminology is “non-statutory” – ie, there is no obligation to use it in teaching, provided the material is taught. The terminology, like that of grammar, is included in the Key Stage 2 tests, but can be added as an extra after the material is taught, at which point it is much less likely to do damage.

    To return to the two cases. Sheila, after six lessons, had read the whole of Mr Stink, and found it progressively easier. She read to me a science test she had just taken, with perfect understanding an no errors. As a teenager rather than a saint, she had not practised tables, but could say 2,3 and 4x with only one error, which was encouraging as she had previously not got beyond 2×2 without hesitation and error. Sheila could also apply the principles of Slimmed Down Spelling to spell chaos, infatuation and chaotic. Rachel, who had chosen The Vet Fairy, had to work very hard to read even the first few words in her first lesson, but in the second, on Monday, was brimming with confidence and managed a paragraph with full understanding. Her parents’ comment – “It was amazing to see the way you work…you’ve given us hope.” 

  • In October 2025, my previouswebsite provider closed, and I’m in the process of transfering 20 years of work to this new site. It will take some time.

    Briefly, I am a Fellow of the UK Chartered College of Teaching, and am able to offer free teaching, help and advice to children, parents and colleagues, on educational matters, in person or via Zoom – I have a subscription. Based near Saffron Walden, UK, my latest contact is in Texas, where a parent has found my work on multiplcation tables helpful. Below is a direct transfer from the original site.

    This image is of a Royal Doulton prototype, The Dunce. It sums up the sadness caused by educational failure to children and their families. This is unnecessary if we match teaching closely to children’s learning needs. To do this, we need to understand them.

    Welcome. In the Spring of 1974, when I was a struggling teacher in a North London comprehensive school, a boy “bunked off” my lesson. I found that he couldn’t read at all, and that no-one was doing anything about it. The rest of this site follows from that. The techniques and ideas are free for anyone to use, and I’m happy to help anyone who gets in touch, with no charge. Some parents who would otherwise be happy to pay contribute to A Book of My Own,  a small charity that provides books for children in care, and for those who otherwise would not have their own books. I am a Fellow of the Chartered College of Teachers.  

    Comments from Children, Parents, and Colleagues.

     The biggest change is that we feel we can do it.  That we are capable of understanding.  It’s like a whole world is being decoded for us… we are light years ahead of where we previously were… and it’s nice to be made to feel intelligent, to be praised. I’m starting to believe…     Two pupils from Falkirk, Scotland, aged 11 and 12, after three lessons in French, English and basic arithmetic. See The Falkirk Lessons, side menu. Featured at Sunday Times Wellington College Festival of Education, 2015.

    These lessons are free, worldwide, via skype and webex.   If you have a child who needs help with English, languages or maths, or are a teacher looking for support, please check out the postings on this site and get in touch by email.  A parent, grandparent, teacher or foster carer must sit in on each lesson. I have the usual UK safeguarding certificate for teachers.

    What a brilliant way of helping a child get a sense of achievement. Thanks for sharing. Teacher’s response following an explanation of a key teaching technique on Twitter, Sept 2021.

    2017 presentations.  Directors of Studies Conference, Port Regis.

                                    Languages Show Live, London.

    2021                         Languages Show Live, (via internet, 330 course members) SEND, alternatives to disapplication

    Comments from course members…

    I have tried out a couple of your ideas so far this week and have been really impressed by the results. I got a year 6 French class to check their own work and then a friend’s before handing it in to me and it was amazing the difference that bit of time made to what I then received. I have also stopped writing things on the board for them to copy, rather looking at words if in French or discussing English words with a very bright Y6 RE class before them writing the things down, already the standard of their writing has gone up!

     Lots of interesting information that has stimulated a lot of thought about teaching children with dyslexia.

     It couldn’t have been more useful – I feel inspired, empowered and have follow up support!

    following demonstration lessons and courses…

    Thanks for your message and your sessions with the students. We really appreciate your help and support, so on behalf of the school, thank you. Secondary SLT member, May 2025

    A master at work… Secondary teacher, Harlow.

    Brilliant – I’ve never seen a response like that to French before. Primary deputy head, Hackney. 

    His French Toolkit has excellent practical advice and information. Frenchtacher.net  Nov 2019

    They*re really learning it! Primary headteacher, Hackney.

    She (aged 8) seems to have developed a real thirst for learning.  Primary headteacher, Cambs.

    Fabulous.  Primary teacher, Basildon.

    …we will have some intellect.  The late Tricia Okoruwa, Director of Education, Hackney.

    Thank you so much for this beautiful review. Stanislas Dehaene, Collège de France.

    You are a great teacher.  The late Michel Thomas, following a demonstration of sentence building using Clicker.

    We’ve noticed an increase in attainment in German and French, particularly in writing.  Head of department, Bedfordshire.

    I never cease to marvel at the miracles John Bald regularly performs at the centre, and how the children run from school to see him. Val Hedge, Tiptree Family Centre Annual Report, 1993

    Gifted teacher – that’s the category I’d place you in.  Voluntary Dyslexia Organiser, Basildon.

    Thank you for an inspiring talk on Sunday (Success without Tears).  NG

    Perhaps you don’t fully comprehend the effect that you have on everyone that comes to you for help and the respect you command. KM, Australia.

    It has been a pleasure reading your advice and support. Headteacher, Twitter, following advice to parent on a reading difficulty, April 2021.

    From social media

    That’s brilliant John Bald. You’ve been so helpful to us and partly because of your (German) summer school, my pupil went on to study at A level … and is thriving!  AK  Dec 2021

    …this is very helpful, thank you. I’ll take a closer look at your site. Thanks for taking the time to reply. Languages teacher, Facebook, May 2021

    Honestly, thankyou so much! This has all helped loads Y5/6 teacher following advice on interview preparation, May 2021

    Thank you, that’s really interesting and helpful. Following advice on constructing A level essays in German, June 2021. 

    Thank you so much!!!!!!!  Teacher of Spanish, Texas, for primary toolkit and ppt, Sept 2021

    You are amazing. So much food for thought. Thank you.   Really helpful here too. Thank you for sharing your expertise.   Primary science co-ordinators, following CPD advice, Sept, 2021.

    Love this ♥️ Brilliant work xxx Jackie Hewitt-Main OBE, Sept 2021.

    I can see this as a way to help so many children in school.  JS, Sept 2021

    …thank you for your advice. I am already implementing your spelling strategy idea and my class are really enthusiastic about finding words with the same sound and spelling pattern, so it is making all of the class think and helping to support those who need it. SJ, Y5-6 teacher, Oct 2021

    from !parents and pupils…

    Thanks for all the help you gave me finding my way through the minefield of English homeschooling back in 2020/21 John. Yesterday my oldest son got his GCSE results and we couldn’t be prouder.  AM, August 2025

    My daughter G. has always had trouble with her English and particular her spelling. We were put in touch with John Bald by a mutual friend and he coached my daughter in spelling remotely. His teaching methods and techniques were amazing and we could not believe the improvement in such a short period of time. My daughter achieved an A* in her English Language and English Literature which was quite an unbelievable achievement. LH

    …a life-changing breakthrough for both of my daughters..KF

    You certainly make people happy! LW, 9, after a reading lesson on Danny the Champion of the World, 4.2.26

    …the children (after third lesson) were ecstatic…the intellect is developed quite naturally without being forced. It feels like very important work we are doing here…KF   More here.

    the improvement seems to me to be miraculous  Sue Palmer, author of Toxic Childhood and many other books, Times Educational Supplement.

    You’re just a naturally gifted teacher…her linguistic education will be thanks to you. Dr BW      I feel I should applaud you. SW, daughter, after spelling lesson.  

    You’ve given me a much better chance of passing (GCSE maths). JP

    You have helped T. immensely.Thank you so much for all the time and encouragement you have given him. It has been absolutely essential to him and exactly what he needed. He thinks you are great…and so do we!  HC, March 2021 (A level Spanish)

    We are so happy!  Parent, following grade required for Oxbridge entrance. 2017

    My amazing French teacher… TS, Dec 2019

    It was really useful. He’s nice and canny. In fact, he’s a bit of a legend. AL Spanish student, Nov 2020

    Really great to see how you make all this work. Just amazing. Her face lit up when she heard we were coming to see you (after lessons over the internet).  CR, Mallorca.

    Amazing…you have opened a door. She’s really  pleased with herself after a lesson. PH, Greece.

    …like turning a key.  JR

    Amazing… CR (parent of seven year old boy (literacy), fourteen year old girl (Spanish), 2018.

    M. is doing better. We were just talking about you last week. She enjoyed your lessons and it really made a difference… CR, Mallorca, parent of 9 year-old assessed as severely dyslexic, after six sessions over the internet.

    I would like to offer both my extreme gratitude and appreciation for the work that you have recently been doing with a 7 year old pupil from my Key Stage 2 class. Accepting that this work is really in its very early stages, a wide range of people (teachers, TAs and parents) have all  commented upon a marked improvement already. The young man is beginning to read far more fluently, he now reads words rather than battling with letters and sounds in each and every word encountered. This in itself is enabling him to start reading for meaning. Above all, I am stunned by the effectiveness, relevance and sheer simplicity of your approach. It requires no specialist resources – simply an appropriate book, a mini white board and/or set of magnetic letters.   (after lesson 1) Jodi Storey, Kettlewell School, following a lesson via skype.

    Thanks for today – as ever – X. (student teacher) was bowled over…YOU CERTAINLY DO KNOW WHAT YOU ARE DOING AND DO IT WELL! (Jodi Storey, after lesson 4)   

    She’s loving it (German). It means a lot to M. and me.  GF 

    Today I got my results back and I got an A in French! Thank you so much. I honestly couldn’t have done it without your help. I improved so so much with your help. I’m really so thankful. KS, after three lessons in French, via Skype, in Y11.

    Thank you for teaching me German over the past year. I’m very grateful. LF

    Thank you for showing me how to approach learning and reducing the stress allowing learning to happen. I have been able to use your techniques to take the stress away from xxxx and myself. You have been an amazing inspiration to me and my family. GF (27.8.19)

    When we went home, he read a whole book, including the difficult words…amazing…amazing.  IAB, parent of eight year old, initially a non-reader, after second lesson.

    It’s given us hope…This pupil’s father, after six months.

    You make it fun… JG

    You never fail to cheer me up… KS

    Thank you for a wonderful lesson today. We all love the way you teach French.  I am learning things that my French (French) teacher didn’t tell me when I was at school!

    You teach French the way it is actually used versus some antiquated, formal version that doesn’t pass muster when one actually comes to spend time there (I found this out through painful experience!).  The children are noticing a natural, easy understanding that is developing in a logical way.  Building blocks are given from which they can construct and build sentences and express their thoughts.  I notice parallels here with the great Michel Thomas.  It is also very motivating for them to notice the roots of words and just how many and how often French words are shared with English.  There are now starting to ‘have a go’ in conversations with me whereas before they would’ve lacked the confidence.  Also, you have very cleverly brought in the reflexive, the negative and some key useful phrases which makes them feel more competent.  I left school never truly understanding the reflexive!  KF

    Just a brief note to say thank you for the German Summer School lessons this week. My daughter was thoroughly engaged, and so was I! We very much appreciate the time, work, and dedication of all involved. PR, July 2021

    His teacher came round today and told me he’d got Level 4a in Maths, and Level 4 in English.  (pupil had not known 2x table at age of 10) SB  Update 5/5/15 – Level 5c in Maths, 4a English. Update after SAT results, 23/08/15. Pupil achieved L4 in maths, a good result from his starting point, and  L3 in English, which seems accurate and an indication of the work that is still to be done. We’ve made a start.

    and from Sir James Rose, educational adviser to the Blair and Brown governments, quoted with his permission:

    Well done, John. More of these success stories, with such a strong endorsement from parents, should be made available.

    and after second comment from KF

    What can I say – hardly possible to get a better testimony than that!

    And from an adult user. Your website was a wonderful discovery because it gave proof that a suitable education is within reach of every child.   There is also so much useful information in it for adults learning a foreign language.   As a constant attendee of Evening Classes in practical subjects I realised quite early on that even when the experts teaching a class handed out notes they had generally forgotten to write down some of the basics because these had become second nature.  AH, April 2021

    On German ab initio, to a young graduate.   You have done an amazing job with him. I can see his increased confidence and you’ve made sure all his German basics are in order before he heads off to Berlin. I know he’s really enjoyed the conversations with you too. I think you’ve been incredibly generous with your time and I’m very grateful to you for that. Senior educational official, May 2021. Initials withheld to prevent identification.

    Note:  While the LH case seems too good to be true, it really happened as the parent describes. The student is one of the highest-attaining young people in the country, and every other aspect of her work was already at A*. Previous attempts by the school to tackle the problem involved the usual error of going right back to the beginning, which G found useless and mildly insulting. She told me during the lessons – there were just two of them, by telephone – that she enjoyed being taught using my approach. Explaining spelling in the terms set out below appears to have removed a block and so boosted confidence in other areas of the subject.

    At a recent training course,  a teacher who had been assessed as dyslexic described her frustration at having been given, as a teenager, the task of arranging the alphabet in a circle and learning it, even though she already knew it. I fully understand and sympathise. Most teaching techniques used by the semi-official bodies concerned with dyslexia reflect a blinkered and ignorant approach to teaching that has no basis in research, and in particular no basis in either brain research or a modern understanding of English. This ignorance is too often backed by authority.

    Across the English-speaking countries of the world, children are failing in school in such huge numbers that people have come to expect it. No-one wants this situation, and governments spend billions of pounds trying to tackle it, to very little effect.

    Educational failure is unnecessary. Current brain research, including the work of the British Medical Research Centre’s Applied Psychology Unit and Nobel Prizewinner Eric Kandel’s In Search of Memory, is showing us what happens as we learn, and giving us the knowledge and understanding we need to promote effective learning for everyone.  Put simply, our brains consist of billions of cells that make contact with each other, building networks and connections that are the basis of memory, thought and mind. What builds these networks, builds success. Whatever we do that does not do so, impedes it.

    The teaching outlined on this site is based on building neural networks and is highly effective. It is free to individuals, and a parent (or grandparent), sits in on every lesson with children, so that they can follow up the work between lessons. For older children and adults, lessons can sometimes be given via skype, or telephone.

    Books and reviews

    I’ve written two books, Using Phonics to Teach Reading and Spelling (Sage) and The Literacy File (available from me).  The Teaching Assistant’s Edufax publication  may be downloaded free, hereReviews on this site represent my honest opinion.  I have no financial connection with any publisher, and there is no paid content.  The site has received over 175,000 visits.

    Professional Services.

    I have extensive and highly successful experience of training teachers and assistants in literacy (including dyslexia), languages and basic mathematics. All training is closely matched to your needs. I offer specialist advice on staff appointments, contracting and legal matters, where my experience includes work with the late George Carman QC. From 2010-15, I was a member of the English Department for Education’s Expert/Reference group on teacher training, and of its ministerial steering group for languages .  I was technical adviser on languages to the Hackney Learning Trust during the same period, andof an advisory training group, based at the French Embassy. My notes on small-scale research have been circulated by the National College for Teaching and Leadership. I am an invited member of the All-Party Parliamentary Group for languages, the Teaching Schools review of language teaching techniques, the GCSE languages contnt review panel, the Ofsted expert panel on languages, and the steering group for the Extending Mandarin project.

    My work was featured at the Sunday Times/Wellington College Festival of Education in 2012, 2013 and 2015, and at the Directors of Studies, Prep Schools Conference, Port Regis School, 2018.

    2012 Presentation Download Eliminating-failure-in-language-learning-2

    2013 Presentation: Download Helping your child with spelling.

  • Welcome to WordPress! This is your first post. Edit or delete it to take the first step in your blogging journey.